Science for Education Today, 2023, vol. 13, no. 2, pp. 192–209
© Volchenkova K. N., 2023
UDC: 
81+378+372.881.111.1

Studying challenges faced by international students enrolled in English Medium Instruction programs at Russian University [in English]

Volchenkova K. N. 1 (Chelyabinsk, Russian Federation)
1 South Ural State University
Full text (Open Access) — Downloaded 204
Abstract: 

Introduction. The article examines the problem of integrating international students pursuing English Medium Instruction (EMI) programs into the academic environment of the Russian University. The study aims to identify the discrepancies in the attitudes of international students and their professors to the challenges faced by international students that intervene with the successful integration.
Materials and Methods. In order to identify the main groups of challenges faced by international students, general scientific methods were used: analysis, synthesis, and generalization of the existing research. To determine the consistency in the views of international students and their professors a diagnostic method was applied: a survey in the form of Likert scale. The reliability of the data obtained was verified using triangulation approach in its two forms: method triangulation (literature analysis on the research problem and the survey method in the form of a Likert scale) and data triangulation (answers to a survey were given by two different groups of respondents).
Results. It was revealed that the successful integration of international students into the academic environment of the Russian University is aggravated by four groups of challenges: linguistic, academic, social and cultural ones. Analysis of the research findings showed a number of inconsistencies in the views on the challenges of international students demonstrated by international students and their EMI professors. The attitudes of international students and their EMI professors do not match on the following issues: the level of English language proficiency; the level of analytical skills of international students; the degree of adaptation to a new cultural environment; the perception of culture shock; the communicative abilities of international students in social and academic interaction; the level of awareness of the social and cultural life demonstrated by EMI professors.
Conclusions. The authors summarize the differences in the views of international students and their teachers on linguistic, academic, cultural and social difficulties. It is concluded that increasing the degree of consistency between the views of teachers and international students will make it possible to adjust the design and implementation of EMI programs and support the successful integration of international students into the academic environment of the Russian University.

Keywords: 

Integration; Academic environment; English Medium Instruction programs; International students; Language-based difficulties; Academic difficulties; Cultural difficulties; Social difficulties.

For citation:
Volchenkova K. N. Studying challenges faced by international students enrolled in English Medium Instruction programs at Russian University [in English]. Science for Education Today, 2023, vol. 13, no. 2, pp. 192–209. DOI: http://dx.doi.org/10.15293/2658-6762.2302.09
References: 
  1. Macaro E., Curle S., Pun J., Dearden J. A systematic review of English medium instruction in higher education. Language Teaching, 2018, vol. 51 (1), pp. 36–76. DOI: https://doi.org/10.1017/S0261444817000350
  2. Aizawa I., Rose H., Thompson G., Curle S. Beyond the threshold: Exploring English language proficiency, linguistic challenges, and academic language skills of Japanese students in an English medium instruction programme. Language Teaching Research, 2020. DOI: https://doi.org/10.1177/1362168820965510
  3. Dafouz E., Smit U. ROAD-MAPPING English medium education in the internationalised university. Cham: Palgrave Pivot; 2020. 163 p. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-23463-8
  4. Dekhnich O. V., Lyutova O. V., Trubitsyn M. A., Danilova E. S. More international students coming to Russia: Pros and Cons. Integration of Education, 2021, vol. 25 (2), pp. 244–256. DOI: https://doi.org/10.15507/1991-9468.103.025.202102.244-256 URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=46154603
  5. Galloway N., Numajiri T., Rees N. The ‘internationalisation’, or ‘Englishisation’, of higher education in East Asia. Higher Education, 2020, vol. 80, pp. 395–414.  DOI: https://doi.org/10.1007/s10734-019-00486-1
  6. Galloway N., Ruegg R. The provision of student support on English medium instruction programmes in Japan and China. Journal of English for Academic Purposes, 2020, vol. 45, pp. 100846. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jeap.2020.100846
  7. Yeung M. The use of English as a medium of instruction in higher education in post-colonial Hong Kong – perceived realities and issues. Taiwan Journal of TESOL, 2020, vol. 17 (2), pp. 39–64. DOI: https://doi.org/10.30397/TJTESOL.202010_17(2).0002
  8. Volchenkova K., Kravtsova E. EMI lecturer trainers: Reflections on the implementation of EMI lecturer training course. Alicante Journal of English Studies, 2021, vol. 34, pp.185–219. DOI: https://doi.org/10.14198/raei.2021.34.06
  9. Tong F., Wang Z., Min Y., Tang S. A systematic literature synthesis of 19 years of bilingual education in Chinese higher education: Where does the academic discourse stand? Sage Open, 2020, vol. 10 (2). DOI: https://doi.org/10.1177/2158244020926510
  10. Çankaya P. Challenges in English medium of instruction from the teachers and students’ eyes. International Journal of Languages’ Education and Teaching, 2017, vol. 5 (4), pp. 830–839. DOI: http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2096
  11. Soruç A., Altay V., Curle S., Yuksel D. Students’ academic language-related challenges in English Medium Instruction: The role of English proficiency and language gain. System, 2021, vol. 103, pp. 102651. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2021.102651
  12. Zepke N., Leach L. Integration and adaptation: Approaches to the student retention and achievement puzzle. Active Learning in Higher Education, 2005, vol. 6 (1), pp. 46–59. DOI: https://doi.org/10.1177/1469787405049946
  13. Baklashova T., Kazakov A. Challenges of international students’ adjustment to a higher education institution. International Journal of Environmental & Science Education, 2016, vol. 11 (8), pp. 1821–1832. DOI: https://doi.org/10.12973/ijese.2016.557a  URL: http://www.ijese.net/makale/353.html
  14. Xu X., Schönrock-Adema J., Jaarsma A., Duvivier R., Bos N. A conducive learning environment in international higher education: A systematic review of research on students’ perspectives. Educational Research Review, 2022, vol. 37, pp. 100474. DOI: https://doi.org/10.1016/j.edurev.2022.100474
  15. Jin L., Schneider J. Faculty views on international students: A survey study. Journal of International Students, 2019, vol. 9 (1), pp. 84–96. DOI: https://doi.org/10.32674/jis.v9i1.268
  16. Trice A. G. Faculty perceptions of graduate international students: The benefits and challenges. Journal of Studies in International Education, 2003, vol. 7 (4), pp. 379–403. DOI: https://doi.org/10.1177/1028315303257120
  17. Evans S., Morrison B. Meeting the challenges of English-medium higher education: The first-year experience in Hong Kong. English for Specific Purposes, 2011, vol. 30 (3), pp. 198–208. DOI: https://doi.org/10.1016/j.esp.2011.01.001
  18. Acar E. Faculty perception on international students in Turkey: Benefits and challenges. International Education Studies, 2016, vol. 9 (5), pp. 1. DOI: https://doi.org/10.5539/ies.v9n5p1
  19. Pun J., Jin X. Student challenges and learning strategies at Hong Kong EMI universities. PLoS ONE, 2021, vol. 16 (5), pp. e0251564. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0251564
  20. Ecochard S., Fotheringham J. International students’ unique challenges – why understanding international transitions to higher education matters. Journal of Perspectives in Applied Academic Practice, 2017, vol. 5 (2), pp. 100–108. DOI: https://doi.org/10.14297/jpaap.v5i2.261
  21. Cena E., Burns S., Wilson P. Sense of belonging and the intercultural and academic experiences among international students at a university in northern Ireland. Journal of International Students, 2021, vol. 11 (4), pp. 812–831. DOI: https://doi.org/10.32674/jis.v11i4.2541
  22. Tang N. T. Challenges and Importance of Teaching English as a Medium of Instruction in Thailand International College. Journal of English as an International Language, 2016, vol. 15 (2), pp. 97–118. URL: https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1282858.pdf
  23. Zherlitsyn O. A., Lebedeva U. V., Safina E. V. Peculiarities of education of foreign students at Russian universities: Problems and difficulties. Nauka. Iskussitvo. Kultura, 2022, no. 1, pp. 193–198. (In Russian) URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=48166001
  24. Bans-Akutey A., Tiimub B. M. Triangulation in research. Academia Letters, 2021, pp. 3392. DOI: https://doi.org/10.20935/AL3392
  25. Agostinelli A. V. Teaching international students in western universities: A literature review. Journal of Comparative & International Higher Education, 2021, vol. 13 (4), pp. 118–134. DOI: https://doi.org/10.32674/jcihe.v13i4.1846
  26. Qadeer T., Javed M. K., Manzoor A., Wu M., Zaman S. I. The experience of international students and institutional recommendations: a comparison between the students from the developing and developed regions. Frontiers in Psychology, 2021, vol. 12. DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.667230
  27. Tatzl D. English-medium masters’ programmes at an Austrian university of applied sciences: Attitudes, experiences and challenges. Journal of English for Academic Purposes, 2011, vol. 10 (4), pp. 252–270. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jeap.2011.08.003
  28. Campbell J., Li M. Asian students’ voices: An empirical study of Asian students’ learning experiences at a New Zealand University. Journal of Studies in International Education, 2007, vol. 12 (4), pp. 375–396. DOI: https://doi.org/10.1177/1028315307299422
  29. O'Reilly A., Hickey T., Ryan D. Higher education professionals' perspectives on international student experiences of life and learning in Ireland: A qualitative study. Irish Educational Studies, 2013, vol. 32 (3), pp. 355–375. DOI: https://doi.org/10.1080/03323315.2013.826334
  30. Khanal J., Gaulee U. Challenges of international students from pre-departure to post-study: A literature review. Journal of International Students, 2019, vol. 9 (2), pp. 560–581. DOI: https://doi.org/10.32674/jis.v9i2.673
Date of the publication 30.04.2023