Novosibirsk State Pedagogical University Bulletin, 2013, vol. 3, no. 3, pp. 100–109
© Tikhomirova E. E., Lin Hai , 2013
UDC: 
391/395 + 372.016

Ethical connotations of cultural universal "way" in the Russian and Chinese languages

Tikhomirova E. E. 1 (Novosibirsk, Russian Federation), Lin Hai 2 (Shandong, People's Republic of China)
1 Novosibirsk State Pedagogical University, Novosibirsk, Russian Federation
2 Shandong Pedagogical University
Full text (Open Access) — Downloaded 4054
Abstract: 

This article focuses on the analysis of language realization of a cultural universal "way", it is stressed key value for a survival of the person as beings cultural, moral and spiritual. Thus language models serve for modeling of human activity, as indicated by the development of ethical connotations in two such different languages and cultural systems. Extensive language material of the Russian and Chinese languages, first of all, the Academy dictionaries and paremiologyc fund, allow authors to draw the conclusions useful both to the theory of culture, and for a cultural linguistics.

Keywords: 

culture, cultural universal, binary oppositions, cultural norm, concept, Russian, Chinese, ethics, behavior models

For citation:
Tikhomirova E. E., Lin Hai Ethical connotations of cultural universal "way" in the Russian and Chinese languages. Novosibirsk State Pedagogical University Bulletin, 2013, vol. 3, no. 3, pp. 100–109.
References: 

1. Erasov B.S. Civilization: universals and originality. Moscow: Science Publ., 2002, 349 p. (In Russian)
2. Zhukotskaja Z.R., Vasilkova E.V. Word-Logos: culturological potential. Novosibirsk State Pedagogical University Bulletin, 2012, no. 2 (6), pp. 68–72. (In Russian)
3. Zarechneva N.G., Chupakhin N.P. The structure of theoretical knowledge and language communication. Novosibirsk State Pedagogical University Bulletin, 2012, no. 6, pp. 32–36. (In Russian)
4. Kan Guixiang Tradition of the simplified Taijiquan of house Chen family. Novosibirsk State Pedagogical University Bulletin, 2012, no. 1 (5), pp. 50–57. (In Russian)
5. Lotman Yu. M. The Problem of art space in Gogol's prose. Selected clauses: In 3 vol. Таllin: Alexander Publ., 1993, vol. I, pp. 413–447. (In Russian)
6. Majer B.O. About philosophy and psychophysiology of «internal» schools Wu Shu. Novosibirsk State Pedagogical University Bulletin, 2012, no. 1 (5), pp. 42–49. (In Russian)
7. Таn Аоshuan. The Chinese picture of the world: Language, culture, mentality. Moscow: Languages of Slavic culture Publ., 2004, 240 p. (In Russian)
8. Tihomirova E.E., Abenоva G.E., Lin Hai Language realizations cultural universal "way" to Russian and Chinese languages. Novosibirsk State Pedagogical University Bulletin, 2012, no. 6, pp. 51–63. (In Russian)
9. Toropov V. N. Space and the text. The text: semantics, structure. Moscow: Center Academy Publ., 1983, pp. 227–284. (In Russian)
10. Tcherepanova O. A. Put and road to Russian mentality and in ancient texts. The Master and national art tradition of Russian North. Petrozavodsk, 2000. URL http://enbd.ru/library/ ryabinin-1999/213.html (date 2/18/2013) (In Russian)
11. Christopher Hutton Human diversity and the genealogy of languages: Noah as the founding ancestor of the Chinese. Language Sciences, Volume 30, Issue 5, September 2008, pp. 512-528.
12. Cliff Goddard The lexical semantics of language (with special reference to words). Language Sciences, Volume 33, Issue 1, January 2011, pp. 40-57

Date of the publication 20.06.2013