Science for Education Today, 2020, vol. 10, no. 2, pp. 22–36
UDC: 
378

Characteristic features of international students tutoring for adjustment to Russian universities

Valeeva D. R. 1 (Kazan, Russian Federation), Spiridonova L. N. 1 (Kazan, Russian Federation)
1 Kazan Federal University
Abstract: 

Introduction. A growing number of international students at Russian universities has determined the problem of their social, cultural and educational adjustment. The authors emphasize the role of an academic group tutor in foundation programmes for international students. The aim of the research is to identify the characteristic features of tutorship for international students’ adjustment to Russian universities.
Materials and Methods. The authors adopted cross-cultural, activity-based and humanistic approaches. The research methods included I. A. Sholokhov’s intercultural adjustment survey and a questionnaire designed by the authors in order to identify students’ perceptions of tutor’s role, personal and professional characteristics, status and functions. The study was conducted in the foundation faculty of Kazan (Volga region) Federal University (the Russian Federation). The research sample consisted of 150 international students from China, Indonesia, Turkey, Colombia and African countries.
Results. The authors have found that the majority of international students experienced significant difficulties in their adjustment to the Russian university. Moreover, the adjustment problems have been rarely solved by the end of the foundation year. The study has not revealed a misbalance between international students’ social and cultural expectations about their tutor and realities of their interactions. At the same time the areas of ethnic mismatching were identified.
Conclusions. The article concludes that taking into account ethnic characteristics of international students contributes to their successful adjustment to the Russian university. The role of international students’ tutor involves cross-cultural, informative and organizational features. The article provides recommendations for international students’ tutors.

For citation:
Valeeva D. R., Spiridonova L. N. Characteristic features of international students tutoring for adjustment to Russian universities. Science for Education Today, 2020, vol. 10, no. 2, pp. 22–36. DOI: http://dx.doi.org/10.15293/2658-6762.2002.02
References: 
  1. Dudina E. A. Mentoring as an educational activity: Essential characteristics and structure. Novosibirsk State Pedagogical University Bulletin, 2017, vol. 7 (5), pp. 25–36. (In Russian) DOI: http://dx.doi.org/10.15293/2226-3365.1705.02 URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=30476222
  2. Ivanova G. P., Shirkova N. N. Tutorial as a system of support for foreign students in the process of socialcultural adaptation. Human Capital, 2017, no. 11, pp. 61–65. (In Russian) URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=30622644
  3. Ivaschenko V. A. Problems of adaptation of foreign students in Russian universities. Problems of Higher Education, 2018, no. 1, pp. 256–259. (In Russian) URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=35255055
  4. Koval E. D. Theoretical aspects of the investigation of process of foreign student’s adaptation in socio-cultural and educational environment of Russian higher school. Scientific Notes of the Lesgaft University, 2017, no. 10, pp. 110–115. (In Russian) URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=30543224
  5. Lapshina E. G. Foreign students in Russia: Special features of learning and adaptation. Agrarian Bulletin of the Upper Volga Region, 2014, no. 2, pp. 9–10. (In Russian) URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=21807755
  6. Malchukova N. N. Curatorial activity as one of the components of the educational process of the university. Azimuth of Scientific Research: Pedagogy and Psychology, 2019, vol. 8 (3), pp. 161–164. (In Russian) DOI: http://dx.doi.org/10.26140/anip-2019-0803-0040 URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=41122267
  7. Mandel B. R. Supervision: the search for meaning and justification. Actual Problems of Professional Pedagogy, 2013, no. 4, pp. 29–36. (In Russian) URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=21430422
  8. Marinenko O. P. Arranging assistance to foreign students during the adaptation period as a means of increasing quality of education. Bulletin of Voronezh State University. Series: Problems of Higher Education, 2015, no. 2, pp. 52–55. (In Russian) URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=23408284
  9. Pavlyukova Yu. V., Dryagalova Ye. A. Features of the social-pedagogical adaptation of foreign students in high school (the case of Arabian students in the Center Preuniversity Department). Modern Problems of Science and Education, 2015, no. 6, pp. 499–507. (In Russian) URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=25390082
  10. Bender M., van Osch Y., Sleegers W., Ye M. Social support benefits psychological adjustment of international students: Evidence from a meta-analysis. Journal of Cross-Cultural Psychology, 2019, vol. 50 (7), pp. 827–847. DOI: https://doi.org/10.1177/0022022119861151
  11. Bunton D., Stimpson Ph., Lopez-Real F. University tutors' practicum observation notes: Format and content. Mentoring and Tutoring: Partnership in Learning, 2002, vol. 10 (3), pp. 233–252. DOI: https://doi.org/10.1080/1361126022000037060
  12. Escolano-Pérez E., Lizalde Gil M., Serrano Pastor R. M., Casanova López Ó. Analysis of the needs of beginner students in the teaching degrees: Implications for the design of the university orientation plan in the faculty of education. Revista Complutense de Educación, 2019, vol. 30 (2), pp. 545–567. DOI: http://dx.doi.org/10.5209/RCED.57779 
  13. Frontino de Medeiros L., Kolbe Junior A., Moser A. A Cognitive assistant that uses small talk in tutoring conversation. International Journal of Emerging Technologies in Learning, 2019, vol.  14  (11), pp. 138–159. DOI: http://dx.doi.org/10.3991/ijet.v14i11.10288
  14. García-Ros R., Castillo Fuentes M., Hernàndez i DobonF., Villar-Aguilés A., Pérez-González F. The development and validation of a scale for assessing peer-mentoring processes in programs for first-year university students. Electronic Journal of Research in Educational Psychology, 2018, vol. 16 (46), pp. 661–679. DOI: http://dx.doi.org/10.25115/ejrep.v16i46.2240
  15. García-Ros R., Pérez-Gónzalez F., Castillo Fuentes M., Cavas-Martínez F. Predicting first-year college student retention: Validation of the college persistence questionnaire in a Spanish sample. Sustainability, 2019, vol. 11 (16), pp. 4425. DOI: http://dx.doi.org/10.3390/su11164425
  16. Ghenghesh P. Personal tutoring from the perspectives of tutors and tutees. Journal of Further and Higher Education, 2018, vol. 42 (4), pp. 570–584. DOI: http://dx.doi.org/10.1080/0309877x.2017.1301409
  17. Grzegorczyk G. Dialogue and language as factors contributing to transformative learning in academic tutoring. Psychology of Language and Communication, 2018, vol. 22 (1), pp. 164–186. DOI: http://dx.doi.org/10.2478/plc-2018-0007
  18. Hallsén S., Karlsson M. Teacher or friend? – consumer narratives on private supplementary tutoring in Sweden as policy enactment. Journal of Education Policy, 2019, vol. 34 (5), pp. 631–646. DOI: http://dx.doi.org/10.1080/02680939.2018.1458995
  19. Hart N. The role of the tutor in a college of further education: A comparison of skills used by personal tutors and by student counsellors when working with students in distress. British Journal of Guidance & Counselling, 1996, vol. 24 (1), pp. 83–96. DOI: https://doi.org/10.1080/03069889608253710
  20. Hendrickson В. Intercultural connectors: Explaining the influence of extra-curricular activities and tutor programs on international student friendship network development. International Journal of Intercultural Relations, 2018, vol. 63, pp. 1–16. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.ijintrel.2017.11.002
  21. López Martín I., González Villanueva P. University tutoring as a space for personal relations. A multiple case study. Journal of Educational Research, 2018, vol. 36 (2), pp. 381–399. DOI: http://dx.doi.org/10.6018/rie.36.2.291161
  22. Mittelmeier J., Rienties B., Rogaten J., Gunter A., Raghuram P. Internationalisation at a Distance and at Home: Academic and social adjustment in a South African distance learning context. International Journal of Intercultural Relations, 2019, vol. 72, pp. 1–12. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.ijintrel.2019.06.001
  23. Parmaksız I. Assertiveness as the predictor of adjustment to university life amongst university students. International Journal of Instruction, 2019, vol. 12 (4), pp. 131–148. DOI: http://dx.doi.org/10.29333/iji.2019.1249a 
  24. Ponce Ceballos S., García-Cabrero B., Islas Cervantes D., Martínez Soto Y., Serna Rodríguez A. From tutoring to mentoring. Reflections on the diversity of teaching functions. Páginas de Educación, 2018, vol. 11 (2), pp. 215–235. DOI: http://dx.doi.org/10.22235/pe.v11i2.1635
  25. Suárez Lantaron B. WhatsApp as support tool in tutoring. Revista de Docencia Universitaria, 2017, vol. 15 (2), pp. 193–210. DOI: http://dx.doi.org/10.4995/redu.2017.6941
  26. Sutherland K. A.  Nurturing undergraduate tutors’ role in the university teaching community. Mentoring and Tutoring: Partnership in Learning, 2009, vol. 7 (2), pp. 147–164. DOI: https://doi.org/10.1080/13611260902860091
  27. Ullah I., Tabassum R., Kaleem M. Effects of peer tutoring on the academic achievement of students in the subject of biology at secondary level. Education Sciences, 2018, vol. 8 (3), pp. 112. DOI: http://dx.doi.org/10.3390/educsci8030112
  28. Wilcox P., Winn S., Fyvie‐Gauld M. ‘It was nothing to do with the university, it was just the people’: the role of social support in the first‐year experience of higher education, Studies in Higher Education, 2005, vol. 30 (6), pp. 707–722. DOI: https://doi.org/10.1080/03075070500340036
Date of the publication 30.04.2020