Science for Education Today, 2019, vol. 9, no. 4, pp. 162–181
UDC: 
378

The development of engineering students’ foreign language discursive competence: Motivational educational factors

Gritsenko L. M. 1 (Tomsk, Russian Federation), Demidova T. A. 1 (Tomsk, Russian Federation), Salosina I. V. 1 (Tomsk, Russian Federation)
1 National Research Tomsk Polytechnic University
Abstract: 

Introduction. The authors study the problem of developing foreign engineering students’ discursive competence. The purpose of the article is to identify the motivational educational factors which ensure the effectiveness of foreign language discursive competence formation of engineering students.
Materials and Methods. As a research method, the authors used a comparative analysis of theoretical approaches to studying the problem. In this respect, the methodological basis of the research consists of ideas about discursive competence as a set of skills related to the perception and creation of oral and written texts (M.N. Vyatyutnev, T.V. Vasilyeva, G. M. Lyovina), understanding the structure of discursive competence including formal-logical, functional-stylistic and genre-textual components (L.V. Volkova). The main provisions of the modern communicative-cognitive linguodidactic concept were also taken into account (G. M. Levina, I. B. Avdeeva, T. V. Vasilyeva, S. I. Dosko, etc.). The characteristics of the analytical cognitive style of undergraduate students pursuing a degree in engineering were revealed. They allowed the authors to formulate their approach to establishing the principles for organizing the content of training.
The research methods included analyzing the results of the experiment control stage and questionnaires. Thirty nine (39) Chinese students pursuing their engineering degrees at National Research Tomsk Polytechnic University took part in the control stage of the experiment. Nineteen (19) students were in the experimental group. Twenty (20) students made up the control one. The results of the experimental group proved the effectiveness of the identified educational factors. In addition, the survey showed a high degree of satisfaction with the learning outcomes among the students.
Results. The authors have identified and clarified motivational educational factors which ensure the effectiveness of developing discursive competence. The authors established the criteria for identifying the level of foreign language discursive competence. The principles of realization of motivational educational conditions in accordance with students’ cultural characteristics have been formulated. The features of the discursive competence formation are determined taking into account the use of e-courses for independent work.
Conclusions. The authors summarize the following motivational educational factors contributing to formation of foreign language discursive competence: professional orientation, individualization, and taking into account students’ ethnic and cultural characteristics. Conclusions about the features of their implementation in the educational process of a technical university are made.

Keywords: 

Motivational educational factors; Foreign language training; Foreign language discourse competence; Electronic course; LMS MOODLE; Engineering students.

For citation:
Gritsenko L. M., Demidova T. A., Salosina I. V. The development of engineering students’ foreign language discursive competence: Motivational educational factors. Science for Education Today, 2019, vol. 9, no. 4, pp. 162–181. DOI: http://dx.doi.org/10.15293/2658-6762.1904.10
References: 
  1. Vasilieva T. V., Lyovina G. M., Uskova O. A. Once more about сommunicative competence. Russian Language Abroad, 2012, no. 4, pp. 17–23. (In Russian) URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=17897517
  2. Elliott S., Hendry H., Ayres C., Blackman K., Browning F., Colebrook D., Cook C., Coy N., Hughes J., Lilley N., Newboult D., Uche O., Rickell A., Rura G.-P., Wilson H., White  P. ‘On the outside I’m smiling but inside I’m crying’: Communication successes and challenges for undergraduate academic writing. Journal of Further and Higher Education, 2018. DOI: https://doi.org/10.1080/0309877X.2018.1455077
  3. Gorbunov A. G. Sinergistical aspect of discursive foreign language competence development in future bachelors at non-language institutions in the system of higher education. Samara Journal of Science, 2016, no. 4, pp. 169–174. (In Russian) URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=27406224
  4. Levina G. M., Avdeeva I. B., Vasilieva T. V., Dosiko S. I. The theory of Russian language training of students of engineering field. Scientific Bulletin of Moscow State Technical University of Civil Aviation, 2008, no. 128, pp. 77–81. (In Russian) URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=12878167
  5. Avdeyeva I. B. The Kogniotip as the basic principle of language education in the training of international students of different specializations. Bulletin of Tula State University. Series of Modern Educational Technologies in Teaching Natural Scientific Disciplines, 2018, no. 1, pp. 125–129. (In Russian) URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=36387864
  6. Antonova Y. A. Some aspects of teaching Chinese students Russian. Pedagogical Education in Russia, 2016, no. 12, pp. 13–16. (In Russian) URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=28121066
  7. Vasilieva T. V., Uskova O. A. The development of system of teaching Russian as a foreign language is a basis for competitiveness of Russian education. Russian Language Abroad, 2017, no. 5, pp. 100–104. (In Russian) URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=30508440
  8. Babenko I. I., Czjan T. Traditions and Innovations of the teaching methods of Russian as a foreign language in China. Tomsk State Pedagogical University Bulletin, 2016, no. 10, pp. 121–124. (In Russian) URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=26698943
  9. Gatti Al., O՚Neil T. Writing proficiency profiles of heritage learners of Chinese, Korean, and Spanish. Foreign Language Annals, 2018, vol. 51, issue 4, pp. 719–737. DOI: https://doi.org/10.1111/flan.12364  
  10. Lü C. The roles of pinyin skill in English‐Chinese biliteracy learning: Evidence from Chinese immersion learners. Foreign Language Annals, 2017, vol. 50, issue 2, pp. 306–322. DOI: https://doi.org/10.1111/flan.12269
  11. Li X. The main causes of textual errors in written discourse made by Chinese students studying Russian. Foreign Languages in High School, 2016, no. 2, pp. 100–106. (In Russian) URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=26693423
  12. ChzhanY., Lishmanova T. E. On teaching the written Russian language to students in China: Problems and perspectives of their solution. Philological sciences. Questions of Theory and Practice, 2015, no. 1-1, pp. 197–201. (In Russian) URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=22662395
  13. Dubkova O. V., Mei L. Cognitive bases of logical violations in writing Chinese Russianists. Communicative research, 2015, no. 3, pp. 129–136. (In Russian) URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=25862745
  14. Morozova S. M. On some methodological aspects of teaching foreign students writing a personal letter. Kant, 2018, no. 2, pp. 106–108. (In Russian) URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=35138429
  15. Li G. Creation of a course ‘business writing in Russian for contemporary communication’ as a result of pilot testing among Chinese students. In the World of Scientific Discoveries, 2013, no. 3-4, pp. 11–25. (In Russian) URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=19005136
  16. Porto M. Cooperative writing response groups: Revising global aspects of second-language writing in a constrained educational environment. Journal of Further and Higher Education, 2016, vol. 40, issue 3, pp. 293–315. DOI: https://doi.org/10.1080/0309877X.2014.953457
  17. Wang N., Chen J., Tai M., Zhang J. Blended learning for Chinese university EFL learners: Learning environment and learner perceptions. Computer Assisted Language Learning, 2019. DOI: https://doi.org/10.1080/09588221.2019.1607881
  18. Lyovina G. M. how changes in students’ cognitive style and development of new technologies modify the content and format of preparatory courses’ tests in Russian as a foreign language in Russian universities. Russian Language Abroad, 2017, no. 5, pp. 105–112. (In Russian)  URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=30508441
  19. Volkova L. B. Discourse competence: Content, structure and principles of formation. Cognitive Linguistics Issues, 2018, no. 1, pp. 5–11. (In Russian)  DOI: http://dx.doi.org/10.20916/1812-3228-2018-1-5-11 URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=32358600
  20. Avdeyeva I. B. Analysis of the structure of engineering discourse / text as a basic algorithm of the language engineering. Polylinguality and Transcultural Practices, 2016, no. 1, pp. 56–64. (In Russian)  URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=25774471
  21. Gruzkova S. Y., Sageeva E. R. Features of development of channels of perception in students of technical college. Kazan State Power Engineering University Bulletin, 2015, no. 2, pp. 118–128. (In Russian) URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=23676226
  22. Krasnova T. I. Analysis of perception of online discussions in a mixed course of teaching a foreign language. Educational Technologies and Society, 2016, vol. 19, no. 1, pp. 399–409. (In Russian) URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=25516598
  23. Krasnova T. I., Vanushin I. S. Blended learning perception among undergraduate engineering students. International Journal of Emerging Technologies in Learning, 2016, vol. 11, no. 1, pp. 54–56. DOI: https://doi.org/10.3991/ijet.v11i1.4901 URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=26841298
  24. Bayley T., Hurst A. Teaching line balancing through active and blended learning. Decision Sciences Journal of Innovative Education, 2018, vol. 16, issue 2, pp. 82–103. DOI: https://doi.org/10.1111/dsji.12148
  25. Diep A.-N., Zhu C., Struyven K., Blieck Y. Who or what contributes to student satisfaction in different blended learning modalities?. British Journal of Educational Technology, 2017, vol. 48, issue 2, pp. 473–489. DOI: https://doi.org/10.1111/bjet.12431
  26. Lockhart J., McKee D., Donnelly D. Delivering effective blended learning: Managing the dichotomy of humility and hubris in executive education. Decision Sciences Journal of Innovative Education, 2017, vol. 15, issue 1, pp. 101–117. DOI: https://doi.org/10.1111/dsji.12120
  27. Romeo K., Bernhardt E. B., Miano A., Leffell C. M. Exploring blended learning in a postsecondary Spanish language program: Observations, perceptions, and proficiency ratings. Foreign Language Annals, 2017, vol. 50, issue 4, pp. 681–696. DOI: https://doi.org/10.1111/flan.12295
  28. Vonog V. V., Prokhorova O. A. The use of LMS Moodle in teaching a foreign language to postgraduate students in the context of blended and distance learning. Bulletin of Kemerovo State University, 2015, no. 2-3, pp. 27–30. (In Russian) URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=23659992
  29. Dimic C., Predic B., Rančic D., Petrovic V., Maček N., Spalevic P. Association analysis of moodle e‐tests in blended learning educational environment. Computer Applications in Engineering Education, 2018, vol. 26, issue 3, pp. 417–430. DOI: https://doi.org/10.1002/cae.21894  
  30. Sun Z., Liu R., Luo L., Wu M., Shi C. Exploring collaborative learning effect in blended learning environments. Journal of Computer Assisted Learning, 2017, vol. 33, issue 6, pp. 575–587. DOI: https://doi.org/10.1111/jcal.12201
  31. Luna J. M., Castro C., Romero C. MDM tool: A data mining framework integrated into Moodle. Computer Applications in Engineering Education, 2017, vol. 25, issue 1, pp. 90–102. DOI: https://doi.org/10.1002/cae.21782  
  32. Bodrova T. U. Pedagogical experiment as an effective means of testing of knowledge when studying the spelling and punctuation of the Russian language. Polylinguality and Transcultural Practices, 2013, no. 3, pp. 91–98. (In Russian) URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=20289894
  33. Abrams Z., Schiestl S. B. Using authentic materials to teach varieties of German: Reflections on a pedagogical experiment. Die Unterrichtspraxis/Teaching German, 2017,vol. 50, issue 2, pp. 136–150. DOI: https://doi.org/10.1111/tger.12038
  34. Panferova E. Yu. Teaching of business letter in foreign language in the non-linguistic ma courses. Modern Problems of Science and Education, 2015, no. 2-2, pp. 222. (In Russian) URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=24921083
  35. Narins T. P. Dynamics of the Russia-China forest products trade. Growth and Change, 2015, vol. 46, issue 4, pp. 688–703. DOI: https://doi.org/10.1111/grow.12108
  36. Chu L. Present-day gas cooperation between China and Russia. Russia and the Pacific, 2015, no. 1, pp. 191–197. (In Russian) URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=23148725
  37. Olesik T. A., Ternovskaya A. D. Cooperation in the field of energy between Russia and China. Economy and Business: Theory and Practice, 2017, no. 4-2, pp. 78–80. (In Russian) URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=29120349
  38. Smirnova I. G. Russia-Mongolia, Russia-China: Peculiarities of international cooperation in criminal cases. Tomsk State University Journal of Law, 2017, no. 23, pp. 81–89. (In Russian) URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=28863104

 

Date of the publication 31.08.2019