Novosibirsk State Pedagogical University Bulletin, 2014, vol. 4, no. 3, pp. 48–55
© Sereenen T., Shirnen T., 2014
UDC: 
801.001

About descriptive interpretation of anglicisms in Russian and Mongolian languages

Sereenen T. 1 (Ulaanbaatar, Mongolia), Shirnen T. 2 (Ulaanbaatar, Mongolia)
1 Mongolian State University of Education, Ulaanbaatar, Mongolia
2 Mongolian National University of Education, Ulaanbaatar, Mongolia
Full text (Open Access) — Downloaded 4195
Abstract: 

In this article, the questions concerning the structural components of a descriptive interpretation of anglicisms in Russian and Mongolian languages are concerned. The structure of this type of interpretation, both in Russian and Mongolian languages,consists of two parts: nominative and concretizing (descriptive). Without a thorough study of the structure and content of such definitions, it is not possible to revealthe lexical meaning ofa single word, orthe lexical-semantic system of a language as a whole.
A characteristic feature is its descriptive interpretation of binomial. If Russian language identifier and specifies the part can be in different positions with respect to each other (preposition, interposition, postposition) in the Mongolian language is strictly defined position identifier: identifiers descriptive interpretations are always at the end, that is occupied in relation to the postposition Narrow part. All this is primarily due to the structural features of languages.

Keywords: 

borrowing, anglicisms, lexical meaning, descriptive interpretation, structural component, nominative part, concretizing part.

For citation:
Sereenen T., Shirnen T. About descriptive interpretation of anglicisms in Russian and Mongolian languages. Novosibirsk State Pedagogical University Bulletin, 2014, vol. 4, no. 3, pp. 48–55. DOI: http://dx.doi.org/10.15293/2226-3365.1403.05
References: 

1. Arbatsky D. I. Interpretation of the meanings of words. Semantic definitions. Izhevsk, Udmurtia Publ., 1977. 100 p. (In Russian)
2. Komarova Z. I. The semantic structure of a special word and its lexicographic description. Sverdlovsk: Ural University Press Publ., 1991. 156 p. (In Russian)
3. Russian language of the late twentieth century (1985–1995). (Ed.) E. A. Zemskaya. Moscow, 1996. 480 p. (In Russian)
4. Sklyarevskaya G. N. State of the modern Russian language. Look lexicographer. Russian language and modernity. Problems and prospects of Russian Studies. Moscow, 1991, pp. 262–263. (In Russian)
5. Modern Russian language. Social and functional differentiation. (Ed.) L. P. Krysina. Moscow, 2003. 568 p. (In Russian)
6. Explanatory dictionary of modern Russian. Language process of the late twentieth century. (Ed.)
G. N. Sklyarevskya. Moscow: Astrel Publ., 2001. 944 p. (In Russian)

Date of the publication 20.06.2014