“Workaholics are welcome!”: some dynamical processes in the Russian language consciousness of the early XXI century
The article is devoted to the current tendencies in the semantics of a word workaholic in the modern Russian language. The general idea of the article is that changes in the lexical meaning reflect the appearance of fundamentally new features of Russian mentality, influenced by the cultural stereotypes of the Western world. Based on the study of the texts in the mass media it is stated that the word workaholic expands its semantics, new semantic features appear that are not represented in dictionaries. Special attention is paid to the influence of the context environment on the formation of a positive connotation of the word. The author concludes that the word workaholic shifts towards semantic fields «success» and «career», that allows to speak about the domination of the personal values in the modern society, with material welfare taking an important place. The author traces the formation of new stereotypes, identifying and describing the specifics of the language representation of Russian people relations to hard, intensive work with full dedication and maximum application of their efforts. To achieve this goal, the article summarizes the results of studies of different types of texts: proverbs, dialectal speech, the soviet political discourse.
lexical semantics, dynamic processes in language, language picture of the world, language consciousness
1. Lewontina I. B. Dictionary fluctuation. Available at: http://magazines.russ.ru/znamia/2006/8/ le12.html (accessed 25.02.2014). (In Russian)
2. Synonyms dictionary: reference book (ed.) A. P. Evgenyeva. Moscow: Nauka Publ., 1976. 648 p. (In Russian)
3. Alexandrova Z. E. Dictionary of Russian Synonyms: practical reference book. Moscow: Russian language Publ. Media; Drofa Publ., 2008. 564 p. (In Russian)
4. Great dictionary of the Russian language. (ed.) S. A. Kuznetsov. St. Petersburg: Norint Publ., 1998. 1536 p. (In Russian)
5. Efremova T. F. New Russian dictionary. Moscow: Russian Language Publ.. 2001. vol. 2. 1088 p. (In Russian)
6. Novoselova O. A., Khramtsova L. N. Segment of dialectal linguistic picture of the world: the concept of "work" and lexical means of its representation. Current problems of Russian Studies. no. 3: Language aspects of the regional human existence. Tomsk: Tomsk State University Publ., 2006. pp. 265–271. (In Russian)
7. Gonnova T. V. Sociocultural characteristics of the concept “work” in Russian language consciousness: Author’s abstract of Dissertation for Candidate of Philology degree. Volgograd, 2003. 19 p. (In Russian)
8. Tokarev G. V. Concept as an object of Cultural linguistics (based on the representation of the concept "Work" in Russian): monograph. Volgograd: Peremena Publ., 2003. 213 p. (In Russian)
9. Basova L. V. Concept “work” in the Russian language (based on the material of proverbs and sayings): Author’s abstract of Dissertation for Candidate of Philology degree. Tyumen, 2004. 20 p. (In Russian)
10. Ozhegov S. I. Dictionary of the Russian language. Moscow: Russian Language, 1987. 750 p. (In Russian)
11. Dictionary of the Russian language: in 4 volumes. (ed.) A.P. Evgenyeva. Moscow: Russian Language Publ., 1981–1984. vol. 4. 794 p. (In Russian)
12. Little known Dovlatov: collection. (ed.) A. Y. Ariev. St. Petersburg: Star Publ., 1999. 512 p. (In Russian)
13. Karasik V. I. Language circle: personality, concepts, discourse. Volgograd: Peremena Publ., 2002. 477 p. (In Russian)